congrès mondial amazigh中文是什么意思

• amazigh人世界大会

• "congrès"中文翻译    音标：[kɔ̃grε] n.m. 会议,大会,代表大会;国际会议;法国议会;美国国会 近义词
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "amazigh"中文翻译    阿马兹格人
• "congrès forestier mondial" 中文翻译 :    世界森林大会
• "congrès juif mondial" 中文翻译 :    世界犹太人大会
• "congrès minier mondial" 中文翻译 :    世界采矿会议
• "congrès mondial 2000" 中文翻译 :    世界2000年大会
• "congrès mondial de philosophie" 中文翻译 :    世界哲学大会
• "congrès mondial de police" 中文翻译 :    世界警察大会
• "congrès mondial des femmes" 中文翻译 :    世界妇女大会
• "congrès mondial des roms" 中文翻译 :    世界罗姆人大会
• "congrès mondial des sourds" 中文翻译 :    世界聋人大会
• "congrès mondial du diamant" 中文翻译 :    世界钻石大会
• "congrès mondial du livre" 中文翻译 :    世界书籍大会
• "congrès mondial d'espéranto" 中文翻译 :    国际世界语大会
• "congrès mondial de gérontologie" 中文翻译 :    世界老年学大会
• "congrès mondial de l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食大会
• "congrès mondial de l’espace" 中文翻译 :    世界空间大会
• "congrès mondial des ouïghours" 中文翻译 :    世界维吾尔代表大会
• "congrès mondial des parcs nationaux" 中文翻译 :    世界国家公园大会
• "congrès mondial sur la jeunesse" 中文翻译 :    世界青年大会
• "congrès mondial sur les parcs naturels" 中文翻译 :    世界公园大会
• "congrès météorologique mondial" 中文翻译 :    世界气象大会
• "amazigh" 中文翻译 :    阿马兹格人
• "congrès mondial de droit médical" 中文翻译 :    世界医疗法大会

• Il voulait participer aux funérailles d ' un Libyen, membre respecté du Comité fédéral du < < Congrès mondial amazigh > > .
  他原本希望参加 " 世界阿马齐格大会联合委员会一名受尊重的利比亚成员的葬礼 " 。
• Le Congrès mondial amazigh (CMA) rapporte que, selon la position officielle de la Tunisie, les Amazighs n ' existent plus et la langue amazighe est un dialecte local, dérivé de l ' arabe.
  阿马齐格世界大会报告称，突尼斯的官方立场是阿马齐格已不存在，阿马齐格语被官方称为从阿拉伯语派生的一种当地方言。
• En outre, selon le Congrès mondial amazigh, le système de surveillance policière et les violences institutionnelles (menaces, intimidations) exercées < < à titre préventif > > constituent des moyens de dissuasion efficaces envers les citoyens.
  此外，CMA认为，作为 " 预防措施 " 实施的警察监视体制和机构暴力（威胁、恐吓）是对公民的一种有效的威慑手段。
• En août 2009, la < < Fondation internationale Kadhafi > > a invité d ' éminents représentants du < < Congrès mondial amazigh > > à un échange de vues sur la situation des Berbères dans la Jamahiriya arabe libyenne.
  2009年8月，卡扎非国际基金会邀请 " 世界阿马齐格人大会 " 的首要代表们交流关于柏柏人局势对阿拉伯利比亚民众国影响的情况。
• La Société pour les peuples menacés indique que le 18 novembre 2009, le Vice-Président du < < Congrès mondial amazigh > > s ' est vu refuser l ' entrée dans la Jamahiriya arabe libyenne à l ' aéroport de Tripoli.
  受威胁的土著人民协会通报说，2009年11月18日， " 世界阿马齐格人大会 " 副主席在的黎波里飞机场被禁止进入阿拉伯利比亚民众国。
• Le Congrès mondial amazigh se dit également préoccupé par le fait que la dimension sociale et culturelle amazighe étant occultée, l ' enfant amazigh subit un système éducatif qui falsifie son histoire, heurte ses convictions personnelles, réprime sa liberté de conscience et méprise sa culture.
  CMA还对这一事实表示关注：即amazigh人的社会与文化影响被掩盖，amazigh族儿童接受了一种歪曲其历史、与其个人信念相抵触和轻视其文化的教育体制。
• La Société pour les peuples menacés indique que le Président du < < Congrès mondial amazigh > > a rédigé une lettre ouverte, dans laquelle il protestait contre la négation de l ' existence de 30 millions d ' Amazighs en Afrique du Nord et indiquait que les Amazighs libyens étaient confrontés à l ' ostracisme, à l ' exclusion et à une discrimination généralisée.
  受威胁的土著人民协会报告说， " 世界阿马齐格人大会 " 主席写一封公开信，抗议否认在北非有3,000万阿马齐格人的事实。
• Selon le Congrès mondial amazigh (CMA), les populations amazighes représentent environ un tiers de la population totale, soit une dizaine de millions d ' individus, qui vivent principalement en Kabylie et dans les Aurès, le Chenoua, le M ' zab, l ' Ouest et le Sahara, pour la minorité touareg.
  据阿马齐格世界大会认为，阿马齐格人口占全部人口的近三分之一，即 1 000多万人，主要生活在卡比利亚、 Aurès、Chenoua、M ' zab、Ouest 等地区，以及撒哈拉，即图阿雷格人。